天人水 (Tian Ren Shui ~ Sky Human And Water) - Andy Lau

这一分钟看见世界停在左手
zhe yi fen zhong kan shi jie ting zai zuo shou
This minute look at the world stop in the left hand

下一分钟看见时间流过右手
xia yi fen zhong kan shi jian liu guo you shou
The next minute, look at the time flow through the right hand

上帝给一个人第一秒之后
shang di gei yi ge ren di yi mao zhi hou
After God gives a person the first minute

也是给一个人第一次选择
ye shi gei yi ge ren di yi ci xuan ze
Also given the first choice to that person

让不让水流动答案在你的手
rang bu rang shui liu dong da an zai ni de shou
Let the water flow or not, the answer is in your own hands


*
天空之中有一个蓝色地球
tian kong zhi zhong you yi ge lan se di qiu
In the sky, there’s a blue earth

混沌之中有一条蓝色河流
hun dun zhi zhong you yi tiao lan se he liu
In chaos, there’s a blue river

大地给一个人第一次自由
da di gei yi ge ren di yi ci zi you
The world gives a person the first freedom

也是给一个人第一只方舟
ye shi gei yi ge ren mei yi zhi fang zhou
Also given the first ark to that person

要开启一个梦要勇敢向前走
yao kai qi yi ge meng yao yong gan xiang qian zou
Want to create a dream, then must bravely step forward


**
天上来的水流天下人的以后世界应该怎样跟未来招手
tian shang lai de shui liu tian xia ren de yi hou, shi jie ying gai zen yang gen wei lai zhao shou
River flow from the sky, then human under the sky, how world supposed to meet the future?

地球村的领袖新世纪第一号龙头
di qiu cun de ling xiu xin shi ji di yi hao long tou
Leaders of the world’s regions, new century’s best items

在远处等候
zai yuan chu deng hou
Waiting in a distant place


天上来的水流流过千万里路溜进我的掌中留下了温柔
tian shang lai de shui liu liu guo qian wan li lu liu jin wo de zhang zhong liu xia le wen rou
River flows from the sky, flows through thousand miles, the path slips into my palm, it’s tenderness and warmth remained

目标就在远方一秒我也不肯停留
mu biao jiu zai yuan fang yi miao wo ye bu ken ting liu
Goals right on a distance place, even a second I’m not willing to stop

我们要一起走
wo men yao yi qi zou
We’re going to move on together