Music︰Alex DeLa Cruz
Lyric:︰明訓/占峰
Arranger︰Alex DeLa Cruz
多麼不願意醒來的太早
duo me bu yuan yi xing lai de tai zao
so much unwilling to wake up too early
再也夢不到天荒地老
zai ye meng bu dao tian huang di lao
in dreams at night, I couldn’t find the end of the world
等我把憂傷偷偷藏好
deng wo ba you shang tou tou cang hao
let me grab and keep all worries and wounds nicely
妳永遠不會知道
ni yong yuan bu hui zhi dao
so that forever you wouldn’t know
*
寧願在今夜把一生忘掉
ning yuan zai jin ye ba yi sheng wang diao
for tonight, I’d better forget about this life
輕輕對我說來生趁早
jing jing dui wo shuo lai sheng chen zao
gently tell me, the next life comes earlier
等妳的聲音我聽不到
deng ni de sheng yin wo ting bu dao
waiting for your voice, that I couldn’t hear
就讓我和妳在夢裡擁抱
jiu rang wo he ni zai meng li yong bao
then we’d better hold in dream
#
就在人們遺忘的夢裡與妳擁抱
jiu zai ren men yi wang de meng li yu ni yong bao
holding you in people’s forgotten dreams
讓我說服自己一生寂寞
rang wo shuo fu zi ji yi sheng ji mo
let me convince my self to live this life in loneliness
換妳一個微笑
huan ni yi ge wei xiao
while giving you a smile
等到承諾在我的心裡不再燃燒
deng dao cheng nuo zai wo de xin li bu zai ran shao
wait until the promise in my heart burns no more
讓我的心在妳離開以後
rang wo de xin zai ni li kai yi hou
let my heart, right after you go
把今生忘掉
ba jin sheng wang diao
forget about this life
讓今生知道不會再燃燒
rang jin sheng zhi dao bu hui zai ran shao
let this life know, the flame can be lit no more
給我最後一個擁抱
gei wo zui hou yi ge yong bao
give me the last hug
告訴我今生的約定妳知道
gao su wo jin sheng de yue ding ni zhi dao
tell me this life’s promise that you’ve known
只要等來生再燃燒
zhi yao deng lai sheng zai ran shao
just want to wait until the next life comes to rekindle the flame again
Komentar
Posting Komentar